Mis on dokumendi tõlke õigsuse kinnitamine?

PrintPDF Jaga

Dokumendi tõlke õigsust kinnitatakse siis, kui tõlge on korrektne. Kui vandetõlk (või notar) on dokumendi tõlke õigsuse kinnitanud, siis vastutab ta dokumendi sisulise õigsuse eest.

Vandetõlgid võivad ka ise dokumente tõlkida ja enamasti töötavadki nad tõlkidena. Seega on vandetõlgid pädevad kinnitama nii enda tõlgitud dokumendi tõlke õigsust kui ka kellegi teise poolt tõlgitud dokumendi tõlke õigsust. Vandetõlgid tagavad tõlke usaldusväärsuse, vastutades täielikult tõlke sisu ja korrektsuse eest.